Record label and distributor Cinq Music Group sued Create Music Group on Monday, accusing the company of preventing it from monetizing Swell’s 2016 song “I’m Sorry” on YouTube. Cinq’s complaint, filed in Los Angeles Superior Court, asks for “no less than $200,000” in damages, claiming intentional interference with contractual relations, intentional interference with prospective economic relations, and negligent interference with prospective economic relations. Billboard previously reported that more than 10 sources — including artist managers, lawyers and executives at other royalty collection companies — said they know of times when Create has claimed YouTube publishing royalties it has no right to receive. Create vehemently denied the allegations. Cinq’s lawsuit, in contrast, invol...